-
1 nuk·bat·i
vt (iun) ударить по затылку, по шее (кого-л.); дать подзатыльник, дать по шее (кому-л.). \nuk{·}bat{}{·}i{}{·}o подзатыльник, удар по затылку, удар по шее. -
2 manchette
f1) манжета2) нарукавникpublier sous de grosses manchettes — напечатать под крупным заголовком5) pl ирон. наручники(coup de) manchette — удар по руке ( в фехтовании); удар предплечьем в подбородок, удар по затылку (в боксе и т. п.)7) тех. уплотняющая манжета; заплата ( для ремонта шины) -
3 lapin
m (f - lapine)1) кролик, крольчихаlapin domestique, lapin de choux — домашний кроликcage [cabane] à lapins — 1) крольчатник 2) многоквартирный дом ( с тесными квартирами)••coup du lapin прост. — сильный удар по затылкуsentir le lapin — дурно пахнуть2) кроличий мехchaud lapin, sacré lapin — темпераментный человек; прост. бабникun vieux lapin — стреляный воробей -
4 nakkedrag
[nagəplraw] sb. -et, =, -eneудар по затылку, подзатыльник -
5 coup du lapin
сущ.прост. сильный удар по затылку -
6 collata
-
7 каршэнь
-
8 тумак
-
9 Genickschlag
mбокс удар по затылку -
10 Nackenschlag
mбокс удар по затылку -
11 coup de lapin
(coup de [или du] lapin)1) прост. (обыкн. употр. с гл. donner, faire) предательский удар; тяжелый, смертельный ударLe "lieutenant" fit le "coup du lapin", l'aviateur s'écroula; le deuxième "para" ramassa le pistolet mitrailleur de la sentinelle, et les trois hommes repartirent en voiture. (R. Buchard, Organisation armée secrète.) — "Лейтенант" нанес роковой удар, летчик упал. Второй "парашютист" подхватил автомат часового, и все трое укатили на машине.
La fermeture des jeux publics, la disparition du trente-et-quarante dans les villes d'eaux ont donné le coup du lapin à cette race antique des croupiers. (Le Figaro.) — Закрытие игорных домов, исчезновение "трант-э-карант" на курортах нанесли смертельный удар этой древней породе крупье.
2) смертельный удар сзади по шее, по затылку; разг. перелом шейных позвонков ( чаще всего в результате резкого торможения) -
12 tozolada
-
13 tozolón
-
14 tozolada
-
15 tozolón
См. также в других словарях:
чертоплешина — удар по затылку … Воровской жаргон
Джонс, Рой — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонс. Рой Джонс … Википедия
Хопкинс, Бернард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хопкинс. Бернард Хопкинс … Википедия
Хэй, Дэвид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хэй. Дэвид Хэй … Википедия
ПОДЗАТЫЛОК — муж. задняя часть шеи, тыл шейный, от черепного затылка до кочки первого спинного позвонка, семь верхних позвонков с покровами своими. Подзатылень муж., орл. сеть крупного, цветного бисера, подвешиваемая замужними под кичку на затылок. | Удар по… … Толковый словарь Даля
Мейвезер, Флойд — Флойд Мейвезер Общая информация Полное имя: Флойд Джой Мейвезер младший (англ. Floyd Joy Mayweather Jr.) Прозвище … Википедия
Мевезер, Флойд — Флойд Мейвезер Общая информация Полное имя: Флойд Джой Мейвезер младший (англ. Floyd Joy Mayweather Jr.) Прозвище … Википедия
Мейвезер Джой, Флойд — Флойд Мейвезер Общая информация Полное имя: Флойд Джой Мейвезер младший (англ. Floyd Joy Mayweather Jr.) Прозвище … Википедия
Мейвезер Ф. — Флойд Мейвезер Общая информация Полное имя: Флойд Джой Мейвезер младший (англ. Floyd Joy Mayweather Jr.) Прозвище … Википедия
Мейвезер Флойд — Флойд Мейвезер Общая информация Полное имя: Флойд Джой Мейвезер младший (англ. Floyd Joy Mayweather Jr.) Прозвище … Википедия
Мэйвезер, Флойд — Флойд Мейвезер Общая информация Полное имя: Флойд Джой Мейвезер младший (англ. Floyd Joy Mayweather Jr.) Прозвище … Википедия